El mar que nunca cesa...

Esta entrada va toda dedicada a una queridisima amiga, que más que amiga es una hermana, quién desde su calidez y sus comentarios ha siempre iluminado nuestra casa .
Para los que aún no conocen su maravilloso espacio (El Mar No Cesa) se los recomiendo, porque no es simplemente el lugar desde donde se expresa nuestra querida Mar, sino que se ha transformado también en el lugar de encuentro para muchos de los amigos que compartimos esta pasión por la música y en donde los tan bien elaborados post invitan siempre a la reflexión, a reirse de todo y de uno mismo, y a chocarnos de frente contra el costado humano de las cosas.
Desde acá, querida amiga, desearte siempre lo mejor y agradecerte regalándote estos tres videos que seguramente serán de tu agrado...


Mar adentro - Héroes del Silencio




First of the Gang to die - Morrisey




Seek and Destroy - Metallica

Leer más...

Whisky en la jarra

La entrada de hoy trata sobre una canción muy conocida por todos pero de la que seguramente muy pocos están al tanto de su origen y de las infinitas versiones que de ella se desprenden.
Whiskey in the Jar es una canción tradicional irlandesa que cuenta en primera persona la historia de un bandolero que asalta a un tal capitán Farrel para llevar el dinero del botín a su novia Molly, pero ella le traiciona, ocultando en su casa al mismo capitán al que el bandolero había asaltado. Cuando éste se ve sorprendido, dispara al capitán pero es detenido y encarcelado.
Ponemos a disposición 4 de las tantas versiones que se han hecho y la traducción del texto para que puedan disfrutar de esta magnifica historia hecha canción y así elegir su favorita. Que las disfruten!


The Dubliners




Thin Lizzy




Gary Moore/Eric Bell




Metallica (versión ganadora de un Grammy)







Whisky en la jarra

MIENTRAS PASABA POR LAS MONTAÑAS DE CORK Y KERRY,
ME ENCONTRÉ CON EL CAPITÁN FARRELL QUE SU DINERO CONTABA.
PRIMERO SAQUÉ MI PISTOLA Y LUEGO SAQUÉ MI ESTOQUE.
LE DIJE: «SI OFRECES RESISTENCIA EL DIABLO TE LLEVARÁ».
LE QUITÉ TODO SU DINERO Y ERA UNA BONITA SUMA.
LE QUITÉ TODO SU DINERO Y LO LLEVÉ A CASA CON MOLLY.
ELLA ME JURÓ QUE ME AMABA, ELLA ME JURÓ QUE NUNCA ME DEJARÍA.
PERO QUE EL DIABLO LA LLEVE, PUES SABED QUE ME ENGAÑÓ CON FACILIDAD.
MUSHA RING DUM A DO DUM A DA.
UN PELLIZCO A MI BOTÍN,
UN PELLIZCO A MI BOTÍN.
HAY WHISKY EN LA JARRA.
BORRACHO Y CANSADO FUI A LA ALCOBA DE MOLLY.
LLEVÉ EL DINERO CONMIGO, IGNORANTE DEL PELIGRO.
HACIA LAS SEIS O TAL VEZ LAS SIETE, APARECIÓ EL CAPITÁN FARRELL.
SALTÉ DE LA CAMA Y DISPARÉ MIS PISTOLAS, ACERTÁNDOLE CON AMBOS CAÑONES.
MUSHA RING DUM A DO DUM A DA.
UN PELLIZCO A MI BOTÍN,
UN PELLIZCO A MI BOTÍN.
HAY WHISKY EN LA JARRA.
OH-OH, SI
A ALGUNOS HOMBRES LES GUSTA LA PESCA,
ALGUNOS PREFIEREN LA CAZA.
A OTROS LES GUSTA OIR, OIR EL RUGIDO DE LOS CAÑONES.
EN CUANTO A MÍ ME GUSTA DORMIR, SOBRETODO EN LA HABITACIÓN DE MOLLY.
PERO AQUÍ ME TENÉIS ENCARCELADO, AQUÍ ME TENÉIS ENCADENADO A UNA BOLA.
MUSHA RING DUM A DO DUM A DA.
UN PELLIZCO A MI BOTÍN,
UN PELLIZCO A MI BOTÍN.
HAY WHISKY EN LA JARRA.
MUSHA RING DUM A DO DUM A DA.
MUSHA RING DUM A DO DUM A DA.
MUSHA RING DUM A DO DUM A DA.
MUSHA RING DUM A DO DUM A DA.

Leer más...

Reloaded

Muchas gracias Solcito, Livy, Paco, Blogsconeñe, Persi, Mayo y Ryoga por las palabras de apoyo. La única forma de ganarle a la gente que está para destruir lo que uno hace es no parar, seguir haciendo lo que nos gusta con más pasión que nunca.
Resubimos al blog las canciones de las 13 entradas "desaparecidas" pórque por suerte: la música sobrevive a todo.

Pearl jam - Do the evolution



Kiss - Psycho Circus



Led Zeppelin - Stairway to heaven



Rainbow - Long live rock ´n roll



Guns ´n Roses - Don´t cry



Guns ´n Roses - November rain



Guns ´n Roses - Estranged



Soundgarden - Black hole sun



R.E.M. - Losing my religion



Lynyrd Skynyrd - Simple man



Metallica - Nothing else matters



Radiohead - Karma police



Blue oyster cult - Don´t fear the reaper



Soda Stereo - En la ciudad de la furia



Incubus - Anna Molly

Leer más...