Gilberto, el que entendió a Marley

Es muy difícil para mí elegir una canción que resuma todo lo que siento por la música, entonces decidí que voy a empezar por la primera que escuche que me vuele el sombrero. Esto no quiere decir que es un tema que jamás haya escuchado, muy por el contrario, la escuché mil veces y no deja de provocarme lo mismo que la primera vez. Eso, para mí, es la música.







Turn your lights down low

En mi paso por San Salvador (www.sansalvadorweb.com), banda de reggae nicoleña, mi amigo y bajista de la banda, Piki, me recomendó escuchar el disco de reggae de Gilberto Gil. Ya sabía que los brasileños hacían un buen reggae, pero este señor, a diferencia de muchísima gente que lo intentó, este señor..... entendió a Bob Marley.

El sabor especial que me produjo escuchar las mejores versiones de los temas del cantautor más profundo de habla inglesa que he oído y sentido en mis venas por uno de los fundadores de la bossa nova me dejó perplejo, hasta que llegué a Turn your lights down low, tema que tenía en poca estima luego de que Lauryn Hill lo bastardeara unos años atrás interpretándolo con gestos que me hacen recordar más a Snoop Dog que al jamaicano.

Pero después de Gilberto todo cambió, y quiero compartirlo con ustedes.

Links:

Video de Lauryn Hill en vivo
Video de Gilberto Gil en vivo
Video de Bob Marley (lamentablemente no hay video porque, si mal no recuerdo, este temazo lo editaron post mortem de Marley, pero está la canción)

Turn Your Lights Down Low

Turn your lights down low
And pull your window curtains;
Oh, let Jah moon come shining in -
Into our life again,
Sayin: ooh, its been a long, long (long, long, long, long) time;
I kept this message for you, girl,
But it seems I was never on time;
Still I wanna get through to you, girlie,
On time - on time.
I want to give you some love (good, good lovin);
I want to give you some good, good lovin (good, good lovin).
Oh, I - oh, I - oh, I,
Say, I want to give you some good, good lovin (good, good lovin):
Turn your lights down low;
Never try to resist, oh no!
Oh, let my love come tumbling in -
Into our life again,
Sayin: ooh, I love ya!
And I want you to know right now,
I love ya!
And I want you to know right now,
Cause I - that I -
I want to give you some love, oh-ooh!
I want to give you some good, good lovin;
Oh, I - I want to give you some love;
Sayin: I want to give you some good, good lovin:
Turn your lights down low, wo-oh!
Never - never try to resist, oh no!
Ooh, let my love - ooh, let my love come tumbling in -
Into our life again.
Oh, I want to give you some good, good lovin (good, good lovin).